Język z rodziny indoeuropejskiej, z grupy romańskiej. Jest to język wywodzący się z potocznej łaciny, którą posługiwali się zamieszkujący te ziemie Dako-Romanie. Rumuński zbliżony jest zatem do języków romańskich: włoskiego, francuskiego i hiszpańskiego. Posiada jednak wiele zapożyczeń słowiańskich. Rumuńskim posługuje się około 26 mln osób, z czego około 20,5 mln w Rumunii, około 2,7 mln w Mołdawii, około 200 tysięcy w Izraelu, około 100 tysięcy w Serbii i około 400 tysięcy na Ukrainie. Mniejsze skupiska użytkowników w innych krajach (takich jak: Australia, Azerbejdżan, Kanada, Węgry, Kazachstan, Rosja i USA). Język rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii (oficjalna nazwa języka w tym drugim kraju to język mołdawski) i Wojwodinie (Serbia). Do jego zapisu stosuje się od 1860 roku alfabet łaciński (w Rumunii). Wcześniej od XVI wieku stosowano w tym celu cyrylicę.
Gdy napisany w języku rumuńskim dokument sprawia problem, pomoże profesjonalny tłumacz rumuński. Oficjalny tekst, ustne tłumaczenie lub umowa handlowa nie stanowią dla niego trudności. Tłumacz języka rumuńskiego oferuje także pomoc w przypadku wymagających uwierzytelnienia dokumentów. W takiej sytuacji niezbędny będzie tłumacz przysięgły. Rumuński z nami nie może być prostszy!
Wśród naszej bogatej oferty translatorskiej znajdują się także przekłady z i na język rumuński. Korzystamy z doświadczenia wykwalifikowanych tłumaczy polsko-rumuńskich, którzy czuwają nad poprawnością i niezawodnością tłumaczeń oddawanych na ręce klientów. Zapraszamy do kontaktu!
Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| z rumuńskiego na polski | od 45,00 | od 55,35 |
| z polskiego na rumuński | od 50,00 | od 61,50 |
Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| zrozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, … | od 150,00 | od 184,50 |
| tłumaczenia symultaniczne | od 160,00 | od 196,80 |
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.
Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.
Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
Najstarsze biuro tłumaczeń języka rumuńskiego
Tłumacz przysięgły, tłumaczenia specjalistyczne w języku rumuńskim – oferta
Cennik tłumaczeń języka rumuńskiego.
Jak zamówić tłumaczenie? - przez bezpłatny formularz wyceny lub kontaktując się z jednym z naszych biur (kontakt).
Oferujemy również tłumaczenia m.in. w językach:
Oferujemy następujące typy tłumaczeń:
Nasze biuro tłumaczeń to:
2024 © Biuro tłumaczeń mTlumaczenia.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony
