Język kartwelski, używany przez ok. 4,2 mln osób głównie w Gruzji, gdzie jest językiem urzędowym, oraz przez dalsze 2,5 mln w Turcji, Rosji, USA i Europie, jak też przez niewielkie grupy w Iranie (tj. Gruzini ferejdańscy) i Azerbejdżanie (Ingilojcy). Jest też używany jako język literacki przez zamieszkujące Gruzję niewielkie wspólnoty etniczne Swanów, Megrelów i Lazów, którzy nie posiadają piśmiennictwa we własnych językach.
Język gruziński zapisywany jest alfabetem gruzińskim, który pochodzi najprawdopodobniej od spółgłoskowego pisma syryjskiego. Gruziński ma bardzo długą tradycję piśmienniczą, sięgającą przynajmniej V w. Pierwszy alfabet języka gruzińskiego powstał najpóźniej na przełomie IV i III w. p.n.e., za czasów króla Parnawaza I. Najstarszym zachowanym zabytkiem literatury jest powstały w V w. żywot św. Szuszanik, którego autorem jest Jakub Curtaweli, a uważanym za najważniejsze dzieło literatury gruzińskiej jest XII-wieczny epos Rycerz w tygrysiej skórze autorstwa Szoty Rustawelego. Język gruziński posiada też bardzo bogatą literaturę sakralną, której autorami nierzadko bywali gruzińscy władcy np. Dawid IV.
Tym, którzy nie znają języka z pomocą przyjdzie tłumacz. Gruziński jest mało popularny w Polsce, więc spisane w nim dokumenty lub umowy stanowią często duże wyzwanie. Tłumacz języka gruzińskiego zajmie się zarówno specjalistycznymi , jak i mało wymagającymi tekstami. Niekiedy potrzebny będzie także tłumacz przysięgły. Gruziński dokument zostanie przez niego przełożony szybko i w atrakcyjnej cenie.
Pomimo że język gruziński nie należy do grup najpopularniejszych języków na świecie, w ofercie mTlumaczenia.pl znajdują się także usługi świadczone przez tłumaczy polsko-gruzińskich. To niewielkie grono specjalistów, którzy dokładają wszelkich starań by Państwa przekłady zostały wykonane z troską o każdy detal.
Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| z gruzińskiego na polski | od 80,00 | od 98,40 |
| z polskiego na gruziński | od 90,00 | od 110,70 |
Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| zrozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, … | od 150,00 | od 184,50 |
| tłumaczenia symultaniczne | od 160,00 | od 196,80 |
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.
Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.
Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
Najstarsze biuro tłumaczeń języka gruzińskiego
Tłumacz przysięgły, tłumaczenia specjalistyczne w języku gruzińskim – oferta
Cennik tłumaczeń języka gruzińskiego.
Jak zamówić tłumaczenie? - przez bezpłatny formularz wyceny lub kontaktując się z jednym z naszych biur (kontakt).
Oferujemy również tłumaczenia m.in. w językach:
Oferujemy następujące typy tłumaczeń:
Nasze biuro tłumaczeń to:
2024 © Biuro tłumaczeń mTlumaczenia.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony
